Günün Çorbası

   Müzikaller her zaman iyi olmuyor efendim. Bir kaç sezondur beğendiğim ender müzikallerden birini izleme şansına eriştim. Eğlenceli ve duygusal bir oyun Günün Çorbası. TODD MUELLER - HANK BOLAND  imzalı bu metin daha önce Brodway’de defalarca sahnelenmiş. Türk uyarlaması da gayet başarılı. Özellikle şarkı sözleri bir harika. Bu yüzden en büyük övgüler müzikalin çevirisi ve rejisi Taner Tunçay'a olmalı.

    İlginç olan; o kadar efsane sesler bir araya gelmiş ki çıplak sesleri ilk duyduğumda playback sandım. Brodway müzikali uyarlaması oyunun Gregg Opelka'ya ait olan bestelerine sadık kalınarak yazılan sözler, uyarlama müzikallerin zorlama-eğreti güfte yazma handikabına hiç düşmüyor, kulağa hoş geliyor, kalbe dokunuyor, bazen de güldürüyor. Bazı parçaları ekstra beğendim ve daha önce de ortaya attığım tiyatro soundtrack albümü fikrim yeniden depreşti.

      Oyundan gayet memnun ayrıldık üç arkadaş ama eleştirilecek noktalar da var tabi.

Müzikallerde en önemli unsurlardan biri sestir. Ses salona eşit dağılmalı ve boğulmamalıdır. Şarkı sözlerini duymak esastır. Ama ses tasarımcıları, mixer asistanlarının kusuru olduğunu düşündüğüm ayarsızlıklardan dolayı müzikal sözlerin çoğunu bir defada ya da hiç anlayamadım.

     

     Canlı orkestra ile çoklu oyuncu sesleri birbirine karışıyor. Ne kadar senkron okusalar da ses boğuluyor. Başrol oyuncuların sesleri ön planda tutulmalı diğer oyuncularınki vokal kalmalı ki anlaşılabilsin. Canlı orkestra da oyuncuların sesini bastırmamalı. Bu gibi eksiklikler müzikal deneyimini eksik yaşamanıza neden oluyor. Üzücü. Yapmayın böyle beyler..

     Ayrıca oyunun kastında gazete patronunun inanılmaz sesine rağmen oyunculuğu gözle görülür derecede sönük.

   

    Tiffany Vandervanden’i canlandıran Gözde Türker harika oyunculuk çıkarıyor. Şarkıya girdiğinde playback sandığım oyuncu kendisidir.

     
     Shelly DeCoco rolündeki Selmin Artemiz tiyatro haricinde bir yerlerde sahneye çıkıp şarkı söylüyor mu? Gidip dinleyeceğim.

     Konuyu merak edenlere Devlet tiyatrolarının sitesinden kopyala yapıştır yapıyorum. İyi seyirler.

   1939 yılında New York'un en ünlü restoranlarından Bailey's, dünyaca ünlü "Günün Çorbası" ile meşhurdur. Ancak bu çorbanın tarifini hiç kimse bilmemektedir. Herald Tribune' ün Pulitzer ödüllü araştırmacı gazetecisi Katharine Hawks, patronu J.P. Thompson'ın isteği üzerine kılık değiştirip çorba tarifini öğrenmek için, garson olarak restorana sızar. Restoranın sahibi Stewart Bailey bir yandan evlenmek üzere olduğu sosyetik nişanlısı Tiffany Vandervanden ile uğraşırken bir yandan da aile mirası olan çorbayı korumaya çalışmaktadır. Sadık dostu barmen Franklin O'Shea ve eski sevgilisi ünlü yemek eleştirmeni Shelly DeCoco'nun da olaya dahil olmasıyla işler bir hayli ilginç ve komik bir hal alır.

Künye:

Yazar Todd Mueller, Hank Boland

Çevirmen Taner Tunçay

Yönetmen Taner Tunçay

Dekor Tasarımı Behlüldane Tor

Kostüm Tasarımı Nalan Alaylı

Işık Tasarımı İ. Önder Arık

Müzik Gregg Opelka

Müzik Direktörü Melikcan Zaman

Sanat Danışmanı Ozan Uçar

Koreografi Seda Özgiş

Yönetmen Yardımcısı Vehbi Akıntürk

Şarkı Sözleri Adaptasyon Nermin Koçak Tunçay, Taner Tunçay

Dramaturg Selen Korad Birkiye

Yönetmen Asistanı Seza Yeğin

Oyuncu Nermin Koçak Tunçay, Onur Ertaman, Ozan Uçar, Selmin Artemiz, Gözde Türker, Aykan Aydın

Ensemble Seza Yeğin, Aykut Söyük, Vehbi Akıntürk, Gülçin Arslan, Gizem Genç, Orhan Ergiol

Orkestra Doğukan Hürkan, Reşat Gülsün, Umut Şengün, Fatih Mehmet Görcün, Hakkı Biçer, Zeynep Er